RESUMO
O presente estudo teve como objetivo comparar a perceção de treinadores e atletas sobre
a metodologia de ensino-treino no voleibol, analisando cinco dimensões pedagógicas:
planificação e clareza das instruções, estratégias e métodos de treino, comunicação e
feedback, motivação e envolvimento, e avaliação e reflexão. Trata-se de um estudo
descritivo de abordagem quantitativa, realizado com uma amostra de 16 participantes (2
treinadores e 14 atletas) de um clube de voleibol da cidade de Maputo, selecionados por
conveniência. Os dados foram recolhidos através de questionários estruturados em escala
de Likert de cinco pontos e analisados com recurso à estatística descritiva e à magnitude
das diferenças segundo os critérios de Hopkins. Os resultados evidenciaram uma
tendência geral de convergência entre treinadores e atletas, embora os treinadores tenham
apresentado perceções sistematicamente mais elevadas em todas as dimensões
analisadas. As maiores diferenças observaram-se nas dimensões comunicação e feedback
e avaliação e reflexão, enquanto a menor discrepância foi registada nas estratégias e
métodos de treino. Conclui-se que, apesar de existir alguma consistência na perceção da
metodologia de treino, persistem divergências entre a intenção pedagógica dos treinadores
e a experiência vivida pelos atletas, o que reforça a necessidade de práticas mais centradas
no atleta, com maior comunicação bidirecional e reflexão sistemática no processo de
ensino-treino.
PALAVRAS-CHAVE: voleibol; ensino-treino; perceção; treinador; atleta.
ABSTRACT
The present study aimed to compare coaches’ and athletes’ perceptions of the training and
teaching methodology in volleyball, focusing on five pedagogical dimensions: planning and
clarity of instructions, training strategies and methods, communication and feedback,
motivation and engagement, and evaluation and reflection. This is a descriptive
quantitative study conducted with a convenience sample of 16 participants (2 coaches and
14 athletes) from a volleyball club in the city of Maputo. Data were collected using
structured questionnaires based on a five-point Likert scale and analysed using descriptive
statistics and magnitude-based inferences according to Hopkins. The results revealed an
overall tendency towards convergence between coaches and athletes, although coaches
consistently reported higher perceptions across all analysed dimensions. The greatest
differences were observed in communication and feedback, as well as evaluation and
reflection, while the smallest discrepancy was found in training strategies and methods. It
is concluded that, despite a general alignment in perceptions of the training methodology,
divergences persist between coaches’ pedagogical intentions and athletes’ lived
experiences, highlighting the need for more athlete-centred practices, stronger
bidirectional communication, and systematic reflection within the training process.
KEYWORDS: volleyball; training process; perception; coach; athlete.
RESUMEN
El presente estudio tuvo como objetivo comparar la percepción de entrenadores y atletas
sobre la metodología de enseñanza-entrenamiento en voleibol, analizando cinco
dimensiones pedagógicas: planificación y claridad de las instrucciones, estrategias y
métodos de entrenamiento, comunicación y retroalimentación, motivación y participación,