background image

 

 

https://revistas.utm.edu.ec/index.php/QhaliKay  

|

  

revista.qhalikay@utm.edu.ec

 

Artículo original

                                                                                                                                                                                                        Enero-Abril 2023;7(1):51-60 

https://doi.org/10.33936/qkrcs.v7i1.5533

 

Facultad de Ciencias de la Salud. Universidad Técnica de Manabí. Portoviejo, Ecuador

                                                                                                                                                    

 

51

 

Coinfección entre SARS-COV-2 y dengue en pacientes de Jipijapa de marzo a diciembre del 2020 

Co-infection between SARS-COV-2 and dengue in Jipijapa patients from March to December 2020 

Cinthya Verónica Acosta Santana

1

* Minerva Casilda Donate Pino

2

 

Resumen 

El dengue es la enfermedad arboviral más común en las regiones tropicales y subtropicales del mundo. Al 
igual que otras regiones, las áreas endémicas de dengue han enfrentado el impacto socioeconómico y de salud 
pública adicional de la pandemia de la enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19). Las coinfecciones por 
SARS-CoV-2 y el virus del dengue (DENV) han sido informadas con manejo complicado del paciente y 
requisitos de atención. El presente estudio tuvo como objetivo, evaluar la coinfección por SARS-CoV-2 y 
DENV, confirmados a través de técnicas moleculares e inmunológicas, en pacientes atendidos entre marzo y 
diciembre del 2020, en el Hospital del Día Jipijapa del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social. Se realizó 
un estudio de tipo transversal, observacional y retrospectivo. La población estuvo constituida por 239 
pacientes de entre 10 y 90 años de edad. El muestreo fue no probabilístico. El diagnóstico de COVID-19 se 
confirmó mediante el ensayo de reacción en cadena de la polimerasa con transcripción inversa (qRT-PCR) 
de muestras de hisopado nasofaríngeo, mientras que el diagnóstico de dengue se determinó mediante una 
prueba rápida para NS1Ag/IgG/IgM. El 3,35 % de los pacientes con sintomatología, presentó coinfección, 
afectando en mayor proporción al sexo masculino. Los principales síntomas se asociaron con malestar 
general, fiebre, cefalea, dolor abdominal, deposiciones líquidas y tos no productiva. Los resultados de los 
marcadores hematológicos indicaron leucopenia, leucocitosis y trombocitopenia. 
Palabras clave:

 

SARS-COV-2, COVID-19, dengue, coinfección, biomarcadores. 

 

Abstract 

Dengue is the most common arboviral disease in tropical and subtropical regions of the world. Like other 
regions, dengue-endemic areas have faced the additional public health and socioeconomic impact of the 
coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic. SARS-CoV-2 and dengue virus (DENV) co-infections have 
been reported with complicated patient management and care requirements. The objective of this study was to 
evaluate the co-infection by SARS-CoV-2 and DENV, confirmed through molecular and immunological 
techniques, in patients treated between March and December 2020, at the Jipijapa Day Hospital of the 
Ecuadorian Social Security Institute. A cross-sectional, observational and retrospective study was carried out. 
The population consisted of 239 patients between 10 and 90 years of age. Sampling was non-probabilistic. 
The diagnosis of COVID-19 was confirmed by reverse transcription polymerase chain reaction (qRT-PCR) 
assay of nasopharyngeal swab samples, while the diagnosis of dengue was determined by a rapid test for 
NS1Ag/IgG/IgM. The 3.35% of the patients with symptoms presented co-infection, affecting the male sex to a 
greater extent. The main symptoms were associated with malaise, fever, headache, abdominal pain, liquid 
stools and non-productive cough. The results of the hematological markers indicated leukopenia, leukocytosis 
and thrombocytopenia. 
Keywords: SARS-COV-2, COVID-19, dengue, co-infection, biomarkers. 

 

*Dirección para correspondencia: 

cinthya.acosta26@hotmail.com 

Artículo recibido el 07-02-2023   Artículo aceptado el 02-03-2023   Artículo publicado el 05-03-2023 
Fundada 2016 Facultad de Ciencias de la Salud de la Universidad Técnica de Manabí, Ecuador. 

 

¿Cómo citar este artículo? 
Acosta CV, Donate MC. Coinfección entre SARS-COV-2 y dengue en pacientes de Jipijapa de marzo a diciembre del 
2020. QhaliKay [Internet]. 2023;7(1):51-60. Disponible en: 

https://doi.org/10.33936/qkrcs.v7i1.5533

 

                                                                          

1

Programa de Maestría en Biomedicina, Instituto de Posgrado, Universidad Técnica de Manabí. Hospital del Día Jipijapa, Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, 

Jipijapa, Manabí, Ecuador,

 

cinthya.acosta26@hotmail.com

https://orcid.org/0000-0002-4912-3357

 

2

Universidad Técnica de Manabí, Facultad de Ciencias de la Salud, Carrera de Medicina, Portoviejo, Manabí, Ecuador, 

minerva.donate@utm.edu.ec

https://orcid.org/0000-

0002-5139-4885