Propéptido natriurético tipo B N-terminal en adultos mayores ecuatorianos
N-terminal B-type natriuretic propeptide in elderly ecuadorians
DOI:
https://doi.org/10.33936/qkrcs.v4i1.2709Palabras clave:
NT-proBNP, insuficiencia cardiaca, adultos mayores.Resumen
La insuficiencia cardiaca (IC) es un trastorno progresivo y letal que constituye la primera causa de ingreso hospitalario en las personas mayores de 65 años. Se ha demostrado la utilidad del NT-proBNP para su diagnóstico; sin embargo, los valores de estos marcadores difieren según las características de los pacientes y la severidad de la enfermedad. El objetivo de este estudio consistió en determinar la utilidad de la medición de NT-proBNP para diagnosticar el riesgo de padecer IC en adultos mayores. Se realizaron análisis de NT-proBNP, creatinina, urea, hemoglobina, glucosa y sodio en 47 muestras sanguíneas de pacientes de un centro gerontológico de Manabí en el periodo octubre a diciembre 2017. Se analizaron los valores y la posible asociación a otras enfermedades. Se compararon los valores de variables demográficas, analíticas y clínicas. Se analizaron las manifestaciones clínicas y antecedentes patológicos personales asociados al riesgo de IC. El valor NT-proBNP se asoció con la presencia de anemia, creatinina mayor de 2 mg/dL e hiponatremia. La edad media de los pacientes fue de 79 años, de predominio masculino, con comorbilidad asociada y cierto grado de dependencia, aunque la edad no fue un factor que influyó en la probabilidad de tener elevación en el valor plasmático de NT-proBNP y por lo tanto del riesgo latente de padecer o no IC. El valor de NT-proBNP mostró ser un analito complementario de gran importancia clínica para la evaluación y el cuidado integral de salud del anciano. Palabras clave: NT-proBNP, insuficiencia cardiaca, adultos mayores. Abstract Heart failure (HF) is a progressive and lethal disorder that constitutes the first cause of hospital admission in people over 65 years of age and represents just over 2% of national healthcare expenditure. The usefulness of NT-proBNP for its diagnosis has been demonstrated, however, the values of these markers differ according to the characteristics of the patients and the severity of the disease. The objective of this study is to determine the NT-proBNP usefullness to diagnose risk of HF in older adults. NT-proBNP, creatinine, urea, hemoglobin, glucose and sodium were analyzed in 47 blood samples of patients from the gerontological center from October to December 2017. The values and the possible association to other diseases were analyzed. The values of demographic, analytical and clinical variables were compared. The clinical manifestations and personal pathological background associated with the risk of HF were analyzed. The NT-proBNP value was associated with the presence of anemia, creatinine greater than 2 mg/dL and hyponatremia. The average age of the patients was 79 years, predominantly male, with associated comorbidity and a certain degree of dependence, although age was not a factor that influenced the probability of having an elevated plasma NT-proBNP value and therefore both of the latent risk of suffering or not IC. The value of NT-proBNP was shown to be a complementary analyte of great clinical importance for the evaluation and comprehensive health care of the elderly. Keywords: NT-proBNP, heart failure, elderly.Descargas
La descarga de datos todavía no está disponible.
Citas
1. INEC. La población adulto mayor en la ciudad de Quito. Estudio de la situación sociodemografica y socioeconómica [Internet]. 2008. Disponible en: http://www.ecuadorencifras.gob.ec/documentos/web-inec/Bibliotecas/Estudios/Estudios_Economicos/Evolucion_de_la_indus_Alimen_Beb_2001-2006/Poblac_Adulto_Mayor.pdf
2. Expansión-Datosmacro.com. Ecuador. Esperanza de vida al nacer 2015 [Internet]. Disponible en: https://www.datosmacro.com/demografia/esperanza-vida/ecuador
3. INEC. Instituto Nacional de Estadística y Censos [Internet]. 2015. Disponible en: http://www.ecuadorencifras.gob.ec/institucional/home/
4. Smith SC Jr, Greenland P, Grundy SM. AHA Conference Proceedings: Prevention Conference V: beyond secondary prevention: identifying the high-risk patient for primary prevention: executive summary. American Heart Association. Circulation [Internet]. 2000; 101:111-6. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/10618313/
5. Hobbs F, Doust J, Mant J, Cowie M. Diagnosis of heart failure in primary care. Heart. 2010; 96: p. 1773–7. Disponible en: https://heart.bmj.com/content/96/21/1773
6. Yancy CW, Jessup M, Bozkurt B, Butler J, Casey Jr DE, Colvin MM, Drazner MH, Filippatos GS, Fonarow GC, Givertz MM, Hollenberg SM, Lindenfeld J, Masoudi FA, McBride PE, Peterson PN, Warner L, Westlake C. 2017 ACC/AHA/HFSA Focused Update of the 2013 ACCF/AHA Guideline for the Management of Heart Failure: A Report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Clinical Practice Guidelines and the Heart Failure Society of America. Circulation [Internet]. 2017;136(6):e137-e161. Disponible en: https://www.ahajournals.org/doi/epub/10.1161/CIR.0000000000000509
7. Kenneth D, Cohen-Solal A, Filippatos G, McMurray JJV, Ponikowski P, Alexander P, et al. Guía de práctica clínica de la Sociedad Europea de Cardiología (ESC) para el diagnóstico y tratamiento de la insuficiencia cardiaca aguda y crónica (2008). Revista Española de Cardiología [Internet]. 2008;61(12):1-70. Disponible en: http://secardiologia.es/images/stories/documentos/guia-icc.pdf
8. Declaración de Helsinki de la AMM - Principios éticos para las investigaciones médicas en seres humanos. World Medical Association, Inc. 2013;15:1-8. Disponible en: https://www.wma.net/es/policies-post/declaracion-de-helsinki-de-la-amm-principios-eticos-para-las-investigaciones-medicas-en-seres-humanos/
9. Bejarano RA. Niveles de NT-proBNP y mortalidad intrahospitalaria en la insuficiencia cardíaca aguda descompensada. Repositorio Digital UCSG Facultad de Ciencias Médicas. Carrera de Medicina. Trabajos de Titulación - Carrera de Medicina 28 de abril de 2017. Disponible en: http://repositorio.ucsg.edu.ec/handle/3317/8021
10. Escobar DP, Suárez AE. Sensibilidad del propéptido natriurético cerebral n-terminal (Nt-pro-BNP) comparado con la fracción de eyección del ecocardiograma en pacientes con insuficiencia cardiaca izquierda sistólica atendidos en el Hospital Metropolitano (Quito, Ecuador) desde julio hasta noviembre del 2015. Pontificia Universidad Católica del Ecuador. 2016. Disponible en: http://repositorio.puce.edu.ec/bitstream/handle/22000/10440/TESIS-%20SENSIBILIDAD%20DEL%20NT-PRO-BNP%20COMPARADO%20CON%20EL%20ECOCARDIOGRAMA%20EN%20PACIENTES%20CON%20INSUFICIENCIA.pdf;sequence=1
11. INEC. Ecuador en Cifras. [Internet]. 2019. Disponible en: https://www.ecuadorencifras.gob.ec/documentos/web-inec/Sitios/Defunciones/#ancla-1
12. Martínez M, Doughty RN, Poppe K, Whalley GA, Earle N, Tribouilloy C, et al. Gender and survival in patients with heart failure: Interactions with diabetes and aetiology. Results from the MAGGIC individual patient meta-analysis. Eur J Heart Fail [Internet]. 2014;14(5):473-9. Disponible en: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1093/eurjhf/hfs026
13. Miguel J, Padilla C. Péptido natriurético cerebral y su pro-hormona como predictor de riesgo cardiovascular en cirugía no cardiaca Cerebral natriuretic peptide and its pro-hormone as predictor of cardiovascular risk in non-cardiac surgery. Revista Cubana de Anestesiología y Reanimación [Internet]. 2012;11(2):107-15. Disponible en: https://www.medigraphic.com/pdfs/revcubanerea/rca-2012/rca122f.pdf
14. Ponikowski P, Voors AA, Anker SD, Bueno H, Cleland JGF, Coats AJS, et al. Guía ESC 2016 Insuficiencia cardiaca aguda y crónica. Revista Española de Cardiología [Internet]. 2016;69(12): 1167.e1-1167.e85. Disponible en: https://www.revespcardiol.org/es-guia-esc-2016-sobre-el-articulo-S0300893216305541
15. Butler J, McBride PE, Casey DE, John McMurray FJ, Drazner MH, Mitchell JE, et al. 2013 ACCF/AHA Guideline for the Management of Heart Failure ACCF/AHA TASK FORCE MEMBERS. ACCF/AHA Heart Failure Guideline. 2013. Disponible en: https://www.heart.org/-/media/data-import/downloadables/5/6/f/2013-accf-aha-guidelines-ucm_464290.pdf?la=en&hash=633A06A1D1BCAC60E048BB3B3BA52C643C173C2F
16. Young JB, Abraham WT, Albert NM, Gattis Stough W, Gheorghiade M, Greenberg BH, et al. Relation of Low Hemoglobin and Anemia to Morbidity and Mortality in Patients Hospitalized with Heart Failure (Insight from the OPTIMIZE-HF Registry). American Journal of Cardiology [Internet] 2008;101(2):223-30. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/18178411/
17. Boudina S, Abel ED. Diabetic cardiomyopathy revisited. Circulation [Internet]. 2007;115:3213-23. Disponible en: https://www.ahajournals.org/doi/10.1161/CIRCULATIONAHA.106.679597
18. Valdebenito M, Paredes A, Baeza R, Castro P, Jalil J. Utilidad diagnóstica del Péptido Natriurético tipo B en pacientes con insuficiencia cardíaca y enfermedad renal crónica. Rev Chil Cardiol [Internet]. 2014 [cited 2017 Dec 7];33(1):51–7. Available from: http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-85602014000100007&lng=en&nrm=iso&tlng=en.
19. Macías JF, Robles NR, Gil P, López J. Valoración de la función renal en el anciano. Jano [Internet]. 2008 [cited 2018 Jan 15];1.7:43-7. Disponible en: https://nanopdf.com/download/articulo-especial-valoracion-de-la-funcion-renal-en-el_pdf
20. Chivite D, Franco J, Formiga F. La insuficiencia cardíaca crónica en el paciente anciano. Rev Esp Geriatr Gerontol [Internet]. 2015;50(5):237-46. Disponible en: https://www.elsevier.es/es-revista-revista-espanola-geriatria-gerontologia-124-pdf-S0211139X15000384
21. Segovia Cubero J, Alonso-Pulpón Rivera L, Peraira Moral R, Silva Melchor L. Etiología y evaluación diagnóstica en la insuficiencia cardíaca. Revista Española de Cardiología. 2004; 57:250-9. Disponible en: https://www.revespcardiol.org/es-etiologia-evaluacion-diagnostica-insuficiencia-cardiaca-articulo-13059107
22. Las enfermedades cardiovasculares son la primera causa de muerte en Ecuador. Diario El Comercio (2016). Disponible en: https://www.elcomercio.com/tendencias/enfermedadescardiovasculares-muertes-ecuador-cifras-juangabriel.html
23. Paytubí Garí C. Relación entre mortalidad por insuficiencia cardiaca y sexo. Revista online Siete Días Médicos [Internet]. 2015. Disponible en: http://www.sietediasmedicos.com/literatura-medica/cardiologia/item/5162-relacion-entre-mortalidad-por-insuficiencia-cardiaca-y-sexo#.Wly3GajiaM9
24. Valverde M, Acle S, Ormaechea G, Alvarez P. NT-ProBNP: Marcador biológico útil para monitorización del estado clínico y como factor pronóstico en pacientes ambulatorios portadores de insuficiencia cardíaca sistólica. Insuficiencia Cardiaca [Internet]. 2013;8(2):59-69. Disponible en: http://www.umic.hc.edu.uy/images/v8n2a03.pdf
25. Jacob J, Llorens P, Martín FJ, Herrero P, Álvarez A, Pérez MJ, et al. Valor pronóstico de la determinación urgente del péptido natriurético tipo B en los servicios de urgencias en pacientes con insuficiencia cardiaca aguda: estudio PICASU-1. Emergencias: Revista de la Sociedad Española de Medicina de Urgencias y Emergencias [Internet]. 2011;23(3):183-92. Disponible en: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3674686
2. Expansión-Datosmacro.com. Ecuador. Esperanza de vida al nacer 2015 [Internet]. Disponible en: https://www.datosmacro.com/demografia/esperanza-vida/ecuador
3. INEC. Instituto Nacional de Estadística y Censos [Internet]. 2015. Disponible en: http://www.ecuadorencifras.gob.ec/institucional/home/
4. Smith SC Jr, Greenland P, Grundy SM. AHA Conference Proceedings: Prevention Conference V: beyond secondary prevention: identifying the high-risk patient for primary prevention: executive summary. American Heart Association. Circulation [Internet]. 2000; 101:111-6. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/10618313/
5. Hobbs F, Doust J, Mant J, Cowie M. Diagnosis of heart failure in primary care. Heart. 2010; 96: p. 1773–7. Disponible en: https://heart.bmj.com/content/96/21/1773
6. Yancy CW, Jessup M, Bozkurt B, Butler J, Casey Jr DE, Colvin MM, Drazner MH, Filippatos GS, Fonarow GC, Givertz MM, Hollenberg SM, Lindenfeld J, Masoudi FA, McBride PE, Peterson PN, Warner L, Westlake C. 2017 ACC/AHA/HFSA Focused Update of the 2013 ACCF/AHA Guideline for the Management of Heart Failure: A Report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Clinical Practice Guidelines and the Heart Failure Society of America. Circulation [Internet]. 2017;136(6):e137-e161. Disponible en: https://www.ahajournals.org/doi/epub/10.1161/CIR.0000000000000509
7. Kenneth D, Cohen-Solal A, Filippatos G, McMurray JJV, Ponikowski P, Alexander P, et al. Guía de práctica clínica de la Sociedad Europea de Cardiología (ESC) para el diagnóstico y tratamiento de la insuficiencia cardiaca aguda y crónica (2008). Revista Española de Cardiología [Internet]. 2008;61(12):1-70. Disponible en: http://secardiologia.es/images/stories/documentos/guia-icc.pdf
8. Declaración de Helsinki de la AMM - Principios éticos para las investigaciones médicas en seres humanos. World Medical Association, Inc. 2013;15:1-8. Disponible en: https://www.wma.net/es/policies-post/declaracion-de-helsinki-de-la-amm-principios-eticos-para-las-investigaciones-medicas-en-seres-humanos/
9. Bejarano RA. Niveles de NT-proBNP y mortalidad intrahospitalaria en la insuficiencia cardíaca aguda descompensada. Repositorio Digital UCSG Facultad de Ciencias Médicas. Carrera de Medicina. Trabajos de Titulación - Carrera de Medicina 28 de abril de 2017. Disponible en: http://repositorio.ucsg.edu.ec/handle/3317/8021
10. Escobar DP, Suárez AE. Sensibilidad del propéptido natriurético cerebral n-terminal (Nt-pro-BNP) comparado con la fracción de eyección del ecocardiograma en pacientes con insuficiencia cardiaca izquierda sistólica atendidos en el Hospital Metropolitano (Quito, Ecuador) desde julio hasta noviembre del 2015. Pontificia Universidad Católica del Ecuador. 2016. Disponible en: http://repositorio.puce.edu.ec/bitstream/handle/22000/10440/TESIS-%20SENSIBILIDAD%20DEL%20NT-PRO-BNP%20COMPARADO%20CON%20EL%20ECOCARDIOGRAMA%20EN%20PACIENTES%20CON%20INSUFICIENCIA.pdf;sequence=1
11. INEC. Ecuador en Cifras. [Internet]. 2019. Disponible en: https://www.ecuadorencifras.gob.ec/documentos/web-inec/Sitios/Defunciones/#ancla-1
12. Martínez M, Doughty RN, Poppe K, Whalley GA, Earle N, Tribouilloy C, et al. Gender and survival in patients with heart failure: Interactions with diabetes and aetiology. Results from the MAGGIC individual patient meta-analysis. Eur J Heart Fail [Internet]. 2014;14(5):473-9. Disponible en: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1093/eurjhf/hfs026
13. Miguel J, Padilla C. Péptido natriurético cerebral y su pro-hormona como predictor de riesgo cardiovascular en cirugía no cardiaca Cerebral natriuretic peptide and its pro-hormone as predictor of cardiovascular risk in non-cardiac surgery. Revista Cubana de Anestesiología y Reanimación [Internet]. 2012;11(2):107-15. Disponible en: https://www.medigraphic.com/pdfs/revcubanerea/rca-2012/rca122f.pdf
14. Ponikowski P, Voors AA, Anker SD, Bueno H, Cleland JGF, Coats AJS, et al. Guía ESC 2016 Insuficiencia cardiaca aguda y crónica. Revista Española de Cardiología [Internet]. 2016;69(12): 1167.e1-1167.e85. Disponible en: https://www.revespcardiol.org/es-guia-esc-2016-sobre-el-articulo-S0300893216305541
15. Butler J, McBride PE, Casey DE, John McMurray FJ, Drazner MH, Mitchell JE, et al. 2013 ACCF/AHA Guideline for the Management of Heart Failure ACCF/AHA TASK FORCE MEMBERS. ACCF/AHA Heart Failure Guideline. 2013. Disponible en: https://www.heart.org/-/media/data-import/downloadables/5/6/f/2013-accf-aha-guidelines-ucm_464290.pdf?la=en&hash=633A06A1D1BCAC60E048BB3B3BA52C643C173C2F
16. Young JB, Abraham WT, Albert NM, Gattis Stough W, Gheorghiade M, Greenberg BH, et al. Relation of Low Hemoglobin and Anemia to Morbidity and Mortality in Patients Hospitalized with Heart Failure (Insight from the OPTIMIZE-HF Registry). American Journal of Cardiology [Internet] 2008;101(2):223-30. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/18178411/
17. Boudina S, Abel ED. Diabetic cardiomyopathy revisited. Circulation [Internet]. 2007;115:3213-23. Disponible en: https://www.ahajournals.org/doi/10.1161/CIRCULATIONAHA.106.679597
18. Valdebenito M, Paredes A, Baeza R, Castro P, Jalil J. Utilidad diagnóstica del Péptido Natriurético tipo B en pacientes con insuficiencia cardíaca y enfermedad renal crónica. Rev Chil Cardiol [Internet]. 2014 [cited 2017 Dec 7];33(1):51–7. Available from: http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-85602014000100007&lng=en&nrm=iso&tlng=en.
19. Macías JF, Robles NR, Gil P, López J. Valoración de la función renal en el anciano. Jano [Internet]. 2008 [cited 2018 Jan 15];1.7:43-7. Disponible en: https://nanopdf.com/download/articulo-especial-valoracion-de-la-funcion-renal-en-el_pdf
20. Chivite D, Franco J, Formiga F. La insuficiencia cardíaca crónica en el paciente anciano. Rev Esp Geriatr Gerontol [Internet]. 2015;50(5):237-46. Disponible en: https://www.elsevier.es/es-revista-revista-espanola-geriatria-gerontologia-124-pdf-S0211139X15000384
21. Segovia Cubero J, Alonso-Pulpón Rivera L, Peraira Moral R, Silva Melchor L. Etiología y evaluación diagnóstica en la insuficiencia cardíaca. Revista Española de Cardiología. 2004; 57:250-9. Disponible en: https://www.revespcardiol.org/es-etiologia-evaluacion-diagnostica-insuficiencia-cardiaca-articulo-13059107
22. Las enfermedades cardiovasculares son la primera causa de muerte en Ecuador. Diario El Comercio (2016). Disponible en: https://www.elcomercio.com/tendencias/enfermedadescardiovasculares-muertes-ecuador-cifras-juangabriel.html
23. Paytubí Garí C. Relación entre mortalidad por insuficiencia cardiaca y sexo. Revista online Siete Días Médicos [Internet]. 2015. Disponible en: http://www.sietediasmedicos.com/literatura-medica/cardiologia/item/5162-relacion-entre-mortalidad-por-insuficiencia-cardiaca-y-sexo#.Wly3GajiaM9
24. Valverde M, Acle S, Ormaechea G, Alvarez P. NT-ProBNP: Marcador biológico útil para monitorización del estado clínico y como factor pronóstico en pacientes ambulatorios portadores de insuficiencia cardíaca sistólica. Insuficiencia Cardiaca [Internet]. 2013;8(2):59-69. Disponible en: http://www.umic.hc.edu.uy/images/v8n2a03.pdf
25. Jacob J, Llorens P, Martín FJ, Herrero P, Álvarez A, Pérez MJ, et al. Valor pronóstico de la determinación urgente del péptido natriurético tipo B en los servicios de urgencias en pacientes con insuficiencia cardiaca aguda: estudio PICASU-1. Emergencias: Revista de la Sociedad Española de Medicina de Urgencias y Emergencias [Internet]. 2011;23(3):183-92. Disponible en: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3674686
Publicado
2020-01-15
Número
Sección
Artículos
