Generator of ideas as a text production strategy in a bilingual environment of the Telesecundaria School 825 February 13

Array

Authors

  • Carlos César Aguilar Cruz

DOI:

https://doi.org/10.33936/recus.v2i2.980

Keywords:

Ch’ol; conventional system; short texts and primitive knowledge.

Abstract

The Ch'ol language belongs to the Mayan linguistic family; is the mother tongue of the bilingual region where the community La Esperanza del Provenir is located in the municipality of Tumbalá, Chiapas. To her belongs a group of students of the level of secondary, in the modality of Telesecundaria, who started the work of writing short texts with the development of the strategy "Star of ideas". The observed results allow us to raise two questions Can children read and write using the primitive knowledge they are building and testing? Are the methodological strategies and the evaluation criteria of teachers that facilitate this approach to the children who still do not dominate the logic of the conventional system?

Downloads

Download data is not yet available.

References

Cabañero, J. Benitez, L. Sobrino, M. R. & Viadero, D. (2003). Alfabetización hoy: un nuevo desafío en el marco de una constante preocupación. En Lectura y Escritura en contextos de diversidad. (pp. 27 – 59). Comunidad de Madrid.

Cassany, D. (1997). La cocina de la escritura (cap.3,4,5).Barcelona. Anagrama

Ch'ol: Ityoj ts'ijbuñtyel lakaty'añ ch'ol = Ch'ol: Norma de escritura de la lengua ch'ol / INALI. México. El Instituto, Chiapas: Gobierno del Estado. Secretaría de Educación: Universidad Intercultural de Chiapas, 2011.

Literacidad: estrategias para el desarrollo eficaz de la comprensión lectora y la producción de textos. 2011. Coordinación del Sistema Estatal de Formación Continua y Superación Profesional de Maestros de Educación Básica en Servicio del Estado de Sinaloa.

Programa de estudio 2011. Educación Básica. Secundaria. Asignatura Estatal. Lak ty’añ, lak melbal, lajkuxtyälel xCh’olombäla tyi Chiapas: Nuestra lengua y cultura en existencia nosotros los Ch’oles de Chiapas. Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Secretaria de Educación del Estado de Chiapas. 2012.

Schumann. G. O. La lengua chol de tila (Chiapas). UNAM Coordinación humanidades. México. 1973.

Scharfe de Stairs, Emily F. (Ed.) (1996). Diccionario Ch´ol de Tumbalá, Chiapas, con variaciones dialectales de Tila y Sabanilla. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. 2009.

Published

2017-08-19

Issue

Section

Responsabilidad social