Submissões

Diretrizes para Autores

Orientações para a submissão de manuscritos

Os artigos submetidos devem:

- Corresponder às categorias universalmente aceites como produto da investigação.

 - Ser originais e inéditos.

- Respeitar os critérios de precisão, clareza e brevidade.

- Ter sido ajustado ao modelo Word publicado na revista.

São classificados da seguinte forma:

Artigos originais de investigação científica e tecnológica: apresentam, de forma detalhada, os resultados de projectos de investigação concluídos. A estrutura geralmente utilizada contém seis partes principais: introdução; materiais e métodos; resultados; discussão; conclusões; e referências bibliográficas. Os agradecimentos são deixados ao critério do autor. As tabelas e figuras devem estar integradas no discurso científico e serão trabalhadas em escala de cinzentos e enviadas num formato modificável para as adaptar ao estilo da revista; no entanto, as figuras podem ser enviadas a cores.

Artigos de revisão: resultados de uma investigação concluída em que se analisam, sistematizam e integram os resultados de investigações publicadas ou não publicadas num domínio da ciência ou da tecnologia, a fim de dar conta dos progressos e das tendências de desenvolvimento.  Caracteriza-se por uma cuidadosa revisão bibliográfica de, pelo menos, 50 referências. A sua estrutura é a seguinte: resumo; introdução; metodologia; desenvolvimento e discussão; conclusões; e referências bibliográficas.

Notas técnicas: são artigos cujo objectivo é comunicar o progresso científico com originalidade e síntese e não devem ter mais de seis páginas dactilografadas. Na sua essência, não precisa de ser redigida em secções. A estrutura será a seguinte: resumo; introdução; materiais e métodos; resultados e discussão; conclusões e referências bibliográficas.

Estrutura do manuscrito

Página de rosto: título; resumo, dados completos dos autores, palavras-chave (espanhol, inglês ou português).

Título: em espanhol, inglês ou português, com um máximo de 20 palavras. Deve ser escrito em maiúsculas e minúsculas, consoante o caso.

Dados do(s) autor(es): nome completo e apelido(s), afiliação institucional, país de afiliação dos autores, correio electrónico institucional, número ORCID e informação actualizada. Evitar títulos académicos ou cargos institucionais.

Resumo, analítico, descritivo ou analítico sintético: é a secção mais lida de um artigo científico e permite ao leitor conhecer o conteúdo do trabalho.

É escrito num único parágrafo e deve conter uma frase breve que expresse claramente a importância e o alcance do trabalho, o objectivo, a metodologia, os resultados e as conclusões; não deve exceder 250 palavras e é apresentado em espanhol e inglês (abstract) ou português (resumo). No caso de notas técnicas, não deve exceder 150 palavras e deve seguir os mesmos passos e apresentação que o resumo do artigo científico.

Palavras-chave: cinco palavras ou grupo de palavras que não se encontram no título. Devem ser apresentadas em espanhol e inglês (palavras-chave). Servem para classificar tematicamente o artigo. Devem ser utilizadas as palavras definidas no tesauro da UNESCO http://databases.unesco.org/thessp/

Introdução: nesta secção, escrita no pretérito perfeito, o autor exprime a finalidade do artigo, o seu âmbito, o contexto do problema a resolver e apresenta brevemente as investigações mais recentes e importantes relacionadas com o tema, que têm em média 10 anos, excepto os clássicos de referência obrigatória. Termina com o objectivo da investigação.

Materiais e métodos: o objectivo desta secção é fornecer informações para que o estudo possa ser reproduzido. É redigida no pretérito perfeito. Deve indicar a forma como o problema foi estudado; por isso, deve expressar claramente todos os protocolos, métodos e características relevantes dos materiais utilizados para chegar aos resultados. É essencial apresentar os materiais avaliados (especificações técnicas, quantidades, origem ou modo de preparação, nomes genéricos ou químicos, evitando os nomes comerciais), bem como a análise estatística (deve ser efectuada com software especializado). Indicar as referências a outros autores ou estudos, incluindo-as na secção correspondente.

Resultados e discussão: os resultados devem ser explicados de forma clara e precisa, complementados com quadros e/ou figuras, que devem ser numerados consecutivamente à medida que são mencionados no texto. Evitar repetir a informação nos quadros e figuras, destacando apenas a mais relevante. As tabelas e figuras devem ser auto-explicativas para que o leitor não tenha de ir ao texto para compreender a informação fornecida; devem ser incluídos nomes científicos, abreviaturas, unidades, entre outros. Está escrito no pretérito perfeito. No que respeita à discussão, os resultados devem ser interpretados, explicitando a sua importância, implicações, relações com outros estudos, alcance teórico e contributos para o avanço da ciência. A discussão deve ser baseada em análises estatísticas e contribuições de outros autores com estudos semelhantes, e não em apreciações subjectivas.

Conclusão: é uma síntese dos resultados obtidos e deve corresponder ao objectivo definido.

Agradecimentos: é opcional e não deve ultrapassar as 100 palavras.

Citações e referências bibliográficas:

Citações: quando são feitas citações podem ser, citação curta (com menos de 40 palavras) é incorporada no texto e pode ser: textual (entre aspas duplas), paráfrase ou resumo (são escritas com as próprias palavras dentro do texto); citação textual extensa (mais de 40 palavras) deve ser disposta numa linha e num bloco independente com omissão de aspas; não esquecer em nenhum caso a referência do autor (apelido, ano, p. 00). O ideal é usar paráfrases nas citações e dar os créditos correspondentes aos autores a quem a informação pertence, para evitar o plágio.

Referências bibliográficas

Na elaboração do discurso científico o autor pode utilizar artigos de revistas científicas, livros, capítulos de livros, patentes, normas, relatórios de instituições estatais e de outras entidades reconhecidas e de prestígio internacional (FAO, UNESCO, entre outras), mapas, imagens de satélite e programas informáticos. Outros documentos, como teses, artigos de jornais, comunicações de conferências (congressos, simpósios, seminários, workshops e eventos), entrevistas, enciclopédias, monografias, recensões, documentos electrónicos não indexados nas bases de dados de revistas científicas e páginas web, serão citados ao pé da página com número sobrescrito sem parêntesis e segundo os requisitos estabelecidos pelo estilo da revista para estes documentos.

Como modelo para a construção das referências, utiliza-se o seguinte:

Livro:

Autor/editor (ano de publicação). Título do livro (edição) (volume). Local de publicação: editora ou casa editorial. Número de páginas.

Um autor: apelido do autor, iniciais do nome próprio (ano de publicação). Título da obra. Cidade, país: Editora. Número de páginas.

Luenberger, D. (1989). Programación lineal y no lineal. México: Addison-Wesley. 498 p.

Dois autores: apelido do autor A, primeiras iniciais, apelido do autor B, primeiras iniciais (ano de publicação).  Título.  Local de publicação: Editora. Número de páginas.

Padrini, F. e Lucheroni, M. T. (1996). El gran libro de los aceites esenciales. Barcelona: De Vecchi. 208 p.

Mais de dois autores: apelido do autor A, iniciais dos nomes próprios, apelido do autor B, iniciais dos nomes próprios, apelido do autor C, iniciais dos nomes próprios (ano de publicação). Título. Local de publicação: Editora. Número de páginas.

Gardner, E. J., Simmons, M. J. and Snustad, D. P. (1991). Principles of genetics. Eight edition. John Willey & Sons, Inc. New York. 455 p.

Capítulo de um livro:

Autor/editor (ano de publicação). Título do artigo ou capítulo. Número de páginas. In: Autor(es) do livro [apelido(s) e inicial do(s) nome(s)], Título da obra. Edição. Volume. Local de publicação: editor ou editora.

Prins, R. A. and Clarke, R. T. (1980). Microbial ecology of the rumen. p. 179-204. In: Ruckebusch F. and Thivend, P. (Eds.). Digestive physiology and metabolism in ruminants. First edition. AVI Publishing Company, Inc. Westport, Connecticut.

Revista científica:

Autor, A.A. e Autor, B. (ano de publicação). Título do artigo. Nome da revista, volume (número), pp-pp. Doi

Párraga-Muñoz, L. E., Chavarría-Párraga, J. E. y Sabando-García, Á. R. (2022). Comportamiento agroproductivo de Cucumis sativus L. en diferentes ambientes de producción agroecológica. La Técnica, 12(2), 68-74.  DOI:  https://doi.org/10.33936/latecnica.v27i2.4385

Publicação em série:

Autor, A.A., Autor, B.B., e Autor, C.C., (Ano de publicação, incluir mês e dia de publicação para publicações diárias, semanais ou mensais). Título do artigo. Título do periódico, diário, semanal, Volume (número), páginas 0-0.

Artigo encontrado numa revista publicada na Internet:

Autor, A.A. e Autor, B.B. (ano, se encontrado). Título do artigo. Título da revista, volume, se encontrado, (número se encontrado). Recuperado do URL.

Tabelas e figuras

Quadros e figuras: deve usar-se a designação de quadros e figuras. Devem conter o título relacionado com o tema da investigação que seja suficientemente explicativo e a proveniência se não pertencer à investigação (autor e/ou fonte, ano, p.00); para além disso, a legenda explicativa das abreviaturas ou elementos necessários para as mesmas. As tabelas devem ter o título antes da tabela e, no caso de figuras, na parte inferior da tabela. As figuras, fotografias e ilustrações podem ser apresentadas a cores. Devem ser colocadas no sítio correspondente do texto com uma resolução mínima de 300 dpi.

O autor é responsável pela aquisição dos direitos e/ou autorizações de reprodução de imagens e/ou figuras provenientes de outras fontes.

Exemplos de quadros e figuras

Ver quadro de exemplo

Ver exemplo da figura

Capa da revista:

A Revista La Técnica poderá utilizar na capa uma imagem representativa de um manuscrito a ser publicado no número correspondente. As imagens devem ser originais e os autores devem ceder os direitos de publicação à La Técnica. Esta revista convida também os autores a submeterem uma imagem inerente ao seu manuscrito para publicação na capa.

Texto: Os artigos serão elaborados em processador de texto Word, em páginas numeradas, com espaço duplo, fonte Times New Roman 12 pontos. Deverão ter até 25 páginas, incluindo tabelas e figuras.

Notas de rodapé: as notas explicativas ou notas de rodapé não devem exceder cinco linhas ou 40 palavras, caso contrário serão incorporadas no texto geral.

Quantidades e grandezas: os trabalhos publicados em La Técnica respeitarão as regras do Sistema Internacional de Unidades (SI).

Deixar um espaço entre a quantidade e a unidade de medida (10 m, 25 °C). Não deixar espaço para ângulos, percentagens e medidas de latitude ou longitude (180°, 10%, 30°15'5" N). Não deixar espaço para separar números em unidades de milhares ou milhões (1.534.897).

Os números de um a nove serão escritos por letras (um, dois, três) no contexto do discurso científico (cinco vacas, nove países), excepto em tabelas e figuras ou quando acompanhados por uma unidade do Sistema Internacional de Unidades e Medidas.

Utilizar vírgula (,) como separador decimal (0,12; 12,345).

As magnitudes dos resultados da análise devem ser reportadas com a mesma precisão com que foram efectuadas as medições das variáveis (...se a precisão da medição foi em metros (m) e o resultado da análise foi 45,23 m, é reportado como tal, a menos que seja necessária uma aproximação do valor.

Arredondamento de números: aproximação a um determinado número de casas decimais de uma grandeza. 6,4 é melhor do que 6,44235 ou 5,44 do que 5,4450.

Regra: quando os algarismos que aparecem à direita da posição a arredondar são superiores a 5, aproxima-se o algarismo imediatamente superior (233,425012, aproxima-se de 233,43); por outro lado, se esses algarismos são inferiores a 5, trunca-se a grandeza na posição pretendida (233,4349, trunca-se para (3); 233,43).

Se o algarismo à direita da posição a arredondar for exactamente 5 ou superior, o número da figura a arredondar é aproximado ao valor imediatamente superior (12,35 é aproximado a 12,4).

Descarregar o modelo para o seu artigo

Faça o download das instruções para autores em formato PDF

Publicação de erratas e retração de artigos

A revista permite a publicação de erratas para corrigir qualquer erro ou imprecisão que possa surgir nos artigos publicados. Além disso, comprometemo-nos a retratar qualquer artigo que tenha sido publicado incorretamente ou que não atenda aos nossos padrões editoriais.

DIRETRIZES PARA A ACEITAÇÃO DE PRÉ-IMPRESSÕES

Diretrizes para a aceitação de pré-impressões na La Técnica Revista de las Agrociencias